You can use unlocker to delete that other file.Once you have UnLocker installed, search for that file and right-click on the file and select Unlocker then you should be able to delete it.

You can download and install Unlocker .

Please try this tool to fix the Update problem and let me know how it goes.

Please download Windows Update fix utility from here and run it.